Prevod od "že jsem zrovna" do Srpski


Kako koristiti "že jsem zrovna" u rečenicama:

Myslím, že jsem zrovna nějakou objednala.
Mislim da smo pre neki dan naruèili neke.
Problém je, že jsem zrovna snědl celou pizzu.
Najluðe je to što sam sad pojeo celu pizzu sam.
Nemyslím, že jsem zrovna ten typ ženy.
Mislim da ja nisam taj tip devojke.
Neřekl bych, že jsem zrovna expert.
Ne mogu reèi da sam struènjak.
Pokud to tak cítíš, asi nebude nejlepší chvíle, abych ti řekl, že jsem zrovna zabil poldu.
Ako tako misliš, pretpostavljam da ovo nije najbolje vrijeme da ti kažem.
No, já jen, že jsem zrovna uprostřed dobrý knížky.
Pa, samo, na polovini sam stvarno dobre knjige.
Zlo stranou, nejsem si jistá, že jsem zrovna typ na velení.
Uh, nastranu zlo... Nisam sigurna da sam jedna od tipova onih koji vode stvari
Už jsem jim volal a myslím, že jsem zrovna slyšel brzdit auto.
Veæ sam ih zvao i mislim da sam upravo èuo auto kako koèi.
Musím říct, že jsem zrovna ovocný koš nečekal.
Iako, moram da kazem, nisam predvideo korpu sa vocem.
Myslím, že jsem zrovna poslouchal A Flock of Seagulls, když jsem to četl.
Mislim da sam slušao onaj bend "Flock of Seagulls" èitajuæi tvoj rad.
Uvědomuješ si, že jsem zrovna uletěla 3, 000 mil - abych tě zachránila?
Схваташ ли да сам прелетела 3000 миља да те спасим да не погинеш?
Věřila bys mi, kdybych ti řekl, že jsem zrovna zaparkoval před domem?
Da li bi poverovala kad bih rekao da upravo stajem ispred kuæe?
Fakt, že jsem zrovna přepsal svůj hotel?
Èinjenicu da sam upravo prepisao moj hotel?
Myslím, že jsem zrovna úspěšně odeslal fotku.
Mislim da sam upravo uspešno poslao sliku.
Podívej, je tady dost dobrá šance, že jsem zrovna chytla přístavního vraha.
Gledaj, postoji velika šansa da sam upravo uhvatila ubojicu "Luka-do-luke".
Myslím, že jsem zrovna našel toho tajemného hosta, který naši oběť dnes ráno navštívil.
Mislim da sam našao misterioznog gosta koji je posetio našu žrtvu jutros.
Ne, přísahám, že jsem zrovna viděla někoho v okně.
Ne, kunem se, upravo sam videla nekog na prozoru.
A já mám dojem, že jsem zrovna citoval Ray J.
Mislim da sam upravo citirao Ray J.
Jen jsem myslel, že jsem zrovna viděl, jak se u tebe rozsvítilo.
Mislim da sam video da je neko upalio svetlo.
Vážně, veliteli, copak vypadám, že jsem zrovna dokončil akademii?
Ozbiljno, šefe, da li ja izgledam kao da sam tek izašao sa Akademije?
To bych moc rád, ale jde o to, že jsem zrovna prohrál ten nejsledovanější soud v mém životě a s ním jsem ztratil šťávu prokazovat profesní laskavosti.
USLUGU? VOLEO BIH, ALI STVAR JE U TOME, UPRAVO SAM IZGUBIO NAJVEÆE SUÐENJE U MOM ŽIVOTU, I SA NJIM, BILO KAKVU
Myslím, že jsem zrovna prolomil zvukovou bariéru.
Nadam se da sam snimio sve. Mislim da sam probio zvuèni zid.
Myslím, že jsem zrovna našel toho největšího chlapa.
Mislim da sam upravo pronašao najkrupnijeg tipa.
Je pravda, že jsem zrovna hrála Annelle v Ocelových magnóliích.
Pa, igrala sam Annelle u "Èeliènim magnolijama".
Pravda je, že jsem zrovna ukončil vztah, který mě zničil.
Vidiš, ja sam u stvari izašao iz duge veze koja me iscrpela.
Myslím, že jsem zrovna našel něco, co ho pošle jiným směrem.
Mislim da sam našao nešto što æe ga usmjeriti u drugom pravcu.
Myslím, že jsem zrovna našla bankovní účet "A".
Mislim da sam upravo našla "A" raèun u banci.
Neřekla bych, že jsem zrovna já ta nejvhodnější.
Danas ne verujem da sam najbolji izbor.
Myslím, že jsem zrovna našla svého biologického otce.
Mislim da sam upravo pronašla svog biološkog oca.
Myslím, že jsem zrovna udělala největší chybu svého života.
Mislim da sam napravila najveæu grešku u svom životu.
Proč myslíš, že jsem zrovna tady?
Zbog èega misliš da voli ovo mesto?
Nemyslím, že jsem zrovna dobrý ochránce.
Ne mislim da sam ja baš neki zaštitnik.
Vzpomínám si, že jsem zrovna dělala Svaně něco s vlasama a najednou jsi tam vběhl ty, Fúsi, celý rozrušený a bledý a řekl jsi:
Seæam se da sam bila kratko ošišana kad si ti upao, Fusi, brzinom vetra i rekao:
Jsem rád, že jsem zrovna projížděl kolem.
Drago mi je što sam u prolazu.
Co bys řekl, kdybych ti řekla, že jsem zrovna připojila virtuální TCP k open-source senzoru?
Šta bi rekao ako ti kažem da sam konektovala virtuelni TCP za senzor otvorenog izvora?
Říkám, že jsem zrovna přišla o práci.
Kažem da sam upravo ostala bez posla.
Bylo to štěstí, že jsem zrovna projížděl kolem.
Pa, sreæa da sam prolazio tuda.
Jo, taky bych řekl, vzhledem k tomu, že jsem zrovna našel způsob, jak udržet tebe a všechny tady naživu.
Rekao bih tako, s obzirom da sam pronašao naèin da zadržim u životu tebe i sve druge u ovoj organizaciji.
Tak jsem mu řekla, že jsem zrovna četla knihu jménem "Americké psycho" (Smích) a že je skutečně ostudné, že mladí Američané jsou masoví vrazi.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
0.30447888374329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?